• Blog
  • Autor & Kontakt
  • Romane
  • Media
  • Bestellung
  • Links

H. S. Eglund

Schriftsteller • Writer • Publizist

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
© Media-Paten
Donnerstag, 17. Dezember 2020

Once Upon A Time In The Studio

Wie entsteht die deutsche Fassung für einen Tarantino-Film? Ein Video der Media-Paten erläutert den Prozess, bis das gute Stück fertig ist – in sieben Akten. Kaum zu glauben, dieser Aufwand – und diese Perfektion.

Der Tipp kam von Felix Würgler: Ein neues Video der Media-Paten erlaubt spannende Einblicke hinter die Kulissen der Synchronisierung. Der Film Once Upon A Time In Hollywood von US-Regisseur Quentin Tarantino wurde in den Studios von Iyuno Germany in Berlin-Schöneberg übersetzt, eingesprochen und neu gemischt. Damit alles leicht klingt, musste jeder Laut und jeder Regler sitzen. Richtig harte Arbeit, sehr anschaulich und unterhaltsam präsentiert!

Zu finden hier.

Leseproben

Hörproben

  • Termine & Lesungen
  • Datenschutz & Impressum
  • RSS Berg.Link
    • „Regionaler geht nicht“
    • Freiwillig im Zoo
    • Ferienfeeling auf elf neuen Streifzügen mit der App «Flower Walks»
    • Petra Lohrmann las „Mrs Palfrey im Claremont“ von Elizabeth Taylor
    • Belarus literarisch bereisen
    • Liebe Kulturhungrige
    • Dicker Daumen und blauer Planet